Visitor Anonymous 
Home /
Legal body and partners
News and events
Latest news
Birds in Germany and Luxembourg
Last 2 days
Last 7 days
Red Kite 2015
Middle Spotted Woodpecker 2015
Great White Egret 2015
Common Crane 2015
Black Stork 2015
Sand Martin 2015
Little Gull 2015
Whimbrel 2015
Common Cuckoo 2015
Black-winged Stilt 2015
Red-footed Falcon 2015
Red-backed Shrike 2015
Eurasian Hoopoe 2015
Alpine Swift 2015
Species portraits
Photo and sound gallery
About /
What is resp.
Regional co-ordinators, steering committees etc.
Species protected automatically
Code of conduct
Terms and conditions of use
Reference lists
Distribution of users
Who is my regional coordinator?
Disclaimer / Contact
Using /
Symbols and abbreviations
Frequently asked questions (FAQ)
Instructions, hints and tipps
  Technical tips and hints
First steps / Registration
My account
     Submit observations
Beobachtungen melden (Hintergrund)
Beobachtungen melden (Praxis)
Observation lists
Schutz von Beobachtungen
ornitho-App „NaturaList“
Beobachtungen verwalten
     Data analysis
Foto- und Tondokumente
  Non-technical tips and hints
Alter und Geschlecht
Breeding codes and their application
Eingabe von Koloniebrütern
Welcome to and
My e-mail : 
My password : shall give an up-to-date overview of bird life in Germany and Luxembourg, and it shall be put into an European context in co-operation with other ornitho-systems. It shall bring together everybody interested in bird life, shall inspire people about the avifauna, and shall support environmental education. The data from are used for scientific analysis and for the purpose of nature conservation. You will find more information in „What is
Eurasian Bittern Eurasian Bittern
Eurasian Bittern
Observations in Germany and Luxembourg based on data submitted via and since May 1st, 2015. Join in and contribute to make the picture more complete!
Registration is free. [Take part!]
Latest news
Monday, July 13th, 2015
EuroBirdPortal: New species again
Online-Portale aus über 20 Ländern Europas sind am Projekt EuroBirdPortal (EBP) beteiligt, das am 5. Juni im Rahmen der Green Week der Europäischen Kommission [...]
Friday, July 3rd, 2015
Summer Goose count in Northrhine-Westphalia 11th/12th July
Nordrhein-Westfalen ist das Bundesland mit den höchsten Brut- und Übersommerungsbeständen von Grau-, Kanada-, Nil- und Rostgans. Während die Winterbestände [...]
Tuesday, June 30th, 2015
Alpine Swifts 2015 - help us recording the number of breeding pairs!
Mitte der 1950er siedelten sich Alpensegler in Freiburg im Breisgau an und gründeten die damals weltweit nördlichste Kolonie. Lange blieb die "Schwarzwaldhauptstadt" [...]
Thursday, June 18th, 2015
EuroBirdPortal: More species added
Das gemeinsame Projekt EuroBirdPortal der Online-Portale aus über 20 Ländern Europas und unter Beteiligung von für Deutschland wurde mittlerweile weiter [...]
Friday, June 5th, 2015
EuroBirdPortal launched: the year-round distribution of birds in Europe in time and space
Die Einführung von und haben die Sammlung und Visualisierung von Vogelbeobachtungen in beiden Ländern grundlegend verändert und in ein neues [...]
Wednesday, June 3rd, 2015
Spot the difference: Looking out for moulting waterbirds (now Greylag Geese)
Wasservögel erneuern wie die meisten Vogelarten alljährlich ihre Schwungfedern. Während die meisten anderen Arten dabei stets flugfähig bleiben, werfen Schwäne, [...]

[other news]

Tuesday, July 28th, 2015

Waxing Gibbous (12 days)
moonrise at 18h32, moonset at 2h40
 Sun: sunrise at 05h41, sunset at 21h16
 Day : dawn at 04h59 and dusk at 21h57
Last observation added: this minute.
Currently 360 visitors are online.
 Latest observations : 

Tuesday, July 28th, 2015

De Oelemars, Losser
 ≥6 Gadwalls 
 2 Great Crested Grebes 
 2 Great Cormorants 
 2 Common Sandpipers 
 6 Eurasian Spoonbills 
 × Common Redshanks 
Beltringharder Koog: Kleientnahme Süd Lüttmoordamm (FN632)
 1 Red-necked Grebe 
 ≥22 Black-necked Grebes 
 1 Little Ringed Plover 
 5 Little Stints 
 3 Temminck's Stints 
 1 Black Tern 
Beltringharder Koog: Feuchtwiesen Ost (FN65)
 1 Great White Egret 
Beltringharder Koog (FN6) [1419_4_38s]
 3 Kentish Plovers 
Beltringharder Koog (FN6)/ untere Arlauwiesen [1419_2_27n]
 16 Wood Sandpipers 
Beltringharder Koog (FN6)/ Arlauschleuse [1419_4_37n]
 3 Black Terns 
Fahretofter Westerkoog (FN2)
 3 Little Ringed Plovers 
 15 Little Stints 
 5 Temminck's Stints 
 4 Black Terns 
Gotteskoogsee Südost [1118_4_38s]
 1 Great White Egret 
Gotteskoog Ost (MN16)
 14 Ruffs 
Hauke-Haien-Koog Mittelbecken (FN32)
 23 Canada Geese 
Hauke-Haien-Koog Nordbecken (FN31)
 ≥6 Garganeys 
 1 Merlin 
 1 Little Ringed Plover 
 1 Red-necked Phalarope 
 2 Wood Sandpipers 
 6 Little Stints 
 6 Little Gulls 

[Display latest observations]

Biolovision Sàrl (Switzerland), 2003-2015